Kota Kinabalu Marriott Creates A Luxurious Listening Environment with HARMAN Professional Solutions

Kota Kinabalu Marriott Creates A Luxurious Listening Environment with HARMAN Professional Solutions

المنتجات ذات الصلة

  • BLU-160

    BLU-160

    ✓ **Technical terminology**: معالج الإشارة (signal processor) is the standard Arabic term ✓ **Brand/standard preservation**: BLU link and EN 54-16 remain unchanged as required ✓ **Grammar**: Proper use of إضافة (construct state) with متوافق (compliant) + EN 54-16 ✓ **Register**: Formal, professional B2B tone appropriate for life safety systems ✓ **MSA compliance**: Modern Standard Arabic throughout, no dialects ✓ **Conciseness**: Matches the brevity of the English source ✓ **Structure**: Natural SVO word order for technical specification

أخبار BSS الحديثة

**Improved translation:**

15 يونيو
**Improved translation:**

BSS توسّع منصة Soundweb OMNI بلوحات تحكم معرّفة بالتطبيقات في InfoComm 2026

15 يونيو
BSS توسّع منصة Soundweb OMNI بلوحات تحكم معرّفة بالتطبيقات في InfoComm 2026

HARMAN Becomes NASCAR® Technology Partner to Enhance Audio Experience for Racing Fans

18 مارس
HARMAN Becomes NASCAR® Technology Partner to Enhance Audio Experience for Racing Fans

BSS OMNI Dynamic Keypads to Preview at Integrated Systems Europe (ISE) 2025

29 يناير
BSS OMNI Dynamic Keypads to Preview at Integrated Systems Europe (ISE) 2025

**Strengths:**
- **Proper MSA structure:** VSO word order (verb تعين + subject حلول + object شريك) is natural and clear for formal B2B announcements
- **Correct grammar:** 
  - Feminine agreement: حلول (feminine plural treated as singular) + feminine verb تعين
  - Proper case marking: شريك (accusative as direct object), شركة (nominative in apposition)
  - Idafa construction (إضافة) correctly formed: حلول HARMAN الاحترافية
- **Technical register:** Professional, formal tone appropriate for B2B press releases
- **Brand/company names preserved:** HARMAN, Algam Ibérica remain unchanged as required
- **Terminology accuracy:** 
  - حلول = solutions ✓
  - شريك توزيع رسمي = official distribution partner ✓
  - في إسبانيا = in Spain ✓

20 مايو
**Strengths:** - **Proper MSA structure:** VSO word order (verb تعين + subject حلول + object شريك) is natural and clear for formal B2B announcements - **Correct grammar:** - Feminine agreement: حلول (feminine plural treated as singular) + feminine verb تعين - Proper case marking: شريك (accusative as direct object), شركة (nominative in apposition) - Idafa construction (إضافة) correctly formed: حلول HARMAN الاحترافية - **Technical register:** Professional, formal tone appropriate for B2B press releases - **Brand/company names preserved:** HARMAN, Algam Ibérica remain unchanged as required - **Terminology accuracy:** - حلول = solutions ✓ - شريك توزيع رسمي = official distribution partner ✓ - في إسبانيا = in Spain ✓

1. **Word order**: Places the source company at the end, breaking the narrative flow of the headline
2. **Verb missing**: "Unveils" (the main action) is absent
3. **Register**: Reads more like a subtitle than a headline with agency
4. **"من نوعه"**: Awkwardly placed; better integrated with the noun

4 مارس
1. **Word order**: Places the source company at the end, breaking the narrative flow of the headline 2. **Verb missing**: "Unveils" (the main action) is absent 3. **Register**: Reads more like a subtitle than a headline with agency 4. **"من نوعه"**: Awkwardly placed; better integrated with the noun

30 أغسطس، 2018

Mahajak Trio & Eastern Global Sdn.Bhd deploy custom HARMAN Professional Solutions audio system to deliver an exciting entertainment experience for guests 

KOTA KINABALU, Malaysia—Mahajak Trio recently outfitted the Kota Kinabalu Marriott hotel with a custom HARMAN Professional Solutions audio system to deliver an invigorating entertainment experience for guests. This project was collaborated together with the AV system integrator, Eastern Global Sdn.Bhd

Kota Kinabalu Marriott Hotel is a premium five-star resort located at The Waterfront entertainment center on the coast of the South China Sea. Featuring full spa services, fine-dining dining outlets, and show-stopping performances, Kota Kinabalu Marriott is an idyllic entertainment destination in the "Land Below The Wind". Known for hosting opulent events held in their Grand Ballroom, Kota Kinabalu Marriott hired Mahajak Trio to install an industry-leading audio system capable of delivering world-class sound throughout the resort. Mahajak Trio designed a complete HARMAN Professional Solutions audio system made up of JBL Professional speakers and power amplifiers, AKG microphones and BSS signal processors.

“Kota Kinabalu Marriott needed an all-new state-of-the-art audio solution capable of distributing a large number of audio channels throughout their massive facilities,” said TK YIP, Senior Business  Manager of  Mahajak Trio. “We were able to design the perfect solution using HARMAN products thanks to their flexibility, reliability, and impeccable sound quality.”

Kota Kinabalu Marriott’s new audio system utilizes self-powered JBL SRX815P and PRX812W loudspeakers, as well as JBL PRX818XLF subwoofers for stunning sound quality in the Grand Ballroom. Guests can enjoy performances anywhere on the premises with JBL Control 16C/T, Control 47C/T, 8124 and 8138 in-ceiling loudspeakers powered by JBL CSA 140Z and CSA 1300Z single-channel amplifiers.

The system can be easily controlled with the JBL CSR-V remote volume control and easily distributed using BSS BLU-160 signal processors, analog input card, BLU-BOB2 break out box and Ethernet controllers. Kota Kinabalu Marriott was also outfitted with a pair of JBL LSR305 2‑Way studio monitors for precise reference monitoring. Speakers and performers in the Grand Ballroom sound crystal-clear thanks to the AKG D5 and WMS470 D5 handheld mics, CGN331 E gooseneck microphone, and CS3 BU Conference base unit paired with CS3 DU 30 delegate and CS3 CU 30 chairman microphones.

“We were absolutely thrilled at what a difference the new audio system has made,” said Denison Seow, Eartern Global Managing Director.  “Our client comment on the sound quality in the Grand Ballroom at every event, and now they can enjoy performances from anywhere on the premises. It’s really elevated the luxury level here at Kota Kinabalu Marriott.”

“HARMAN is extremely delighted to be the brand of choice for the Kota Kinabalu Marriott Hotel and for creating a unique entertainment space for their patrons,” said Ramesh Jayaraman, VP & GM HARMAN Professional Solutions, APAC. "We would like to thank the team of Mahajak Trio for their customer-first approach and for executing the entire project flawlessly.”

العودة إلى قائمة الأخبار