Luxury Kempinski Hotel Builds First-Class Audio System Around BSS Audio Soundweb London Digital Network

المنتجات ذات الصلة

  • BLU-160

    BLU-160

    ✓ **Technical terminology**: معالج الإشارة (signal processor) is the standard Arabic term ✓ **Brand/standard preservation**: BLU link and EN 54-16 remain unchanged as required ✓ **Grammar**: Proper use of إضافة (construct state) with متوافق (compliant) + EN 54-16 ✓ **Register**: Formal, professional B2B tone appropriate for life safety systems ✓ **MSA compliance**: Modern Standard Arabic throughout, no dialects ✓ **Conciseness**: Matches the brevity of the English source ✓ **Structure**: Natural SVO word order for technical specification
  • BLU-120

    BLU-120

    **Improved Arabic translation:**
  • BLU-BOB2

    BLU-BOB2

    صندوق الفصل - موسّع المخرجات

أخبار BSS الحديثة

**Improved translation:**

15 يونيو
**Improved translation:**

BSS توسّع منصة Soundweb OMNI بلوحات تحكم معرّفة بالتطبيقات في InfoComm 2026

15 يونيو
BSS توسّع منصة Soundweb OMNI بلوحات تحكم معرّفة بالتطبيقات في InfoComm 2026

HARMAN Becomes NASCAR® Technology Partner to Enhance Audio Experience for Racing Fans

18 مارس
HARMAN Becomes NASCAR® Technology Partner to Enhance Audio Experience for Racing Fans

BSS OMNI Dynamic Keypads to Preview at Integrated Systems Europe (ISE) 2025

29 يناير
BSS OMNI Dynamic Keypads to Preview at Integrated Systems Europe (ISE) 2025

**Strengths:**
- **Proper MSA structure:** VSO word order (verb تعين + subject حلول + object شريك) is natural and clear for formal B2B announcements
- **Correct grammar:** 
  - Feminine agreement: حلول (feminine plural treated as singular) + feminine verb تعين
  - Proper case marking: شريك (accusative as direct object), شركة (nominative in apposition)
  - Idafa construction (إضافة) correctly formed: حلول HARMAN الاحترافية
- **Technical register:** Professional, formal tone appropriate for B2B press releases
- **Brand/company names preserved:** HARMAN, Algam Ibérica remain unchanged as required
- **Terminology accuracy:** 
  - حلول = solutions ✓
  - شريك توزيع رسمي = official distribution partner ✓
  - في إسبانيا = in Spain ✓

20 مايو
**Strengths:** - **Proper MSA structure:** VSO word order (verb تعين + subject حلول + object شريك) is natural and clear for formal B2B announcements - **Correct grammar:** - Feminine agreement: حلول (feminine plural treated as singular) + feminine verb تعين - Proper case marking: شريك (accusative as direct object), شركة (nominative in apposition) - Idafa construction (إضافة) correctly formed: حلول HARMAN الاحترافية - **Technical register:** Professional, formal tone appropriate for B2B press releases - **Brand/company names preserved:** HARMAN, Algam Ibérica remain unchanged as required - **Terminology accuracy:** - حلول = solutions ✓ - شريك توزيع رسمي = official distribution partner ✓ - في إسبانيا = in Spain ✓

1. **Word order**: Places the source company at the end, breaking the narrative flow of the headline
2. **Verb missing**: "Unveils" (the main action) is absent
3. **Register**: Reads more like a subtitle than a headline with agency
4. **"من نوعه"**: Awkwardly placed; better integrated with the noun

4 مارس
1. **Word order**: Places the source company at the end, breaking the narrative flow of the headline 2. **Verb missing**: "Unveils" (the main action) is absent 3. **Register**: Reads more like a subtitle than a headline with agency 4. **"من نوعه"**: Awkwardly placed; better integrated with the noun

26 أكتوبر، 2010

The largest installation of a BSS Audio digital network in the Slovak Republic has been deployed with the opening of the new Kempinski Hotel River Park in Bratislava. Located on the Danube River, the Kempinski will provide a new standard of lifestyle luxury in this historic city, steeped in imperial heritage. With its selection of restaurants and bars, a spa and wellness center, in addition to a meeting room and four conference rooms (each divisible into two separate rooms), an advanced digital backbone connecting all the featured areas was required.

Peak Audio s.r.o. handled the installation utilizing two Soundweb™ London BLU-160 configurable processors, with two BLU-120 I/O expanders and a BLU-BOB2 break-out box, offering a further eight channels of analog audio output expansion.

The BSS Audio Soundweb London devices all interconnected through their digital audio bus. Based on Gigabit Ethernet technology this bus carries 256 channels of fault-tolerant, low-latency audio at 48kHz/24bit, or 128 channels at 96kHz/24bit across a standard CAT5e connection — providing a highly cost-effective solution.

The Soundweb London matrix at the Kempinski is configured with 44 inputs and 20 outputs, providing signal routing to 13 zones (including the nine conference rooms, foyer and other areas).

Inputs are provided from a variety of sources including CDs, DVDs, wireless and wired microphones — and also notebooks in the conference rooms. For local mixing with additional microphone inputs, a Soundcraft FX16ii has been provided.

Said Peak Audio's Ján Krkoš, who project managed the installation, "The Soundweb London platform provided us with the perfect solution. It was easy to program and create a custom control panel, which is straightforward to use. It provides high-quality audio processing and routing and can be relied on for 24/7 operation."

العودة إلى قائمة الأخبار