Sky-Skan Provides Expansive Sound for Charles Hayden Planetarium at Boston’s Museum of Science With HARMAN’s JBL Loudspeakers

Sky-Skan Provides Expansive Sound for Charles Hayden Planetarium at Boston’s Museum of Science With HARMAN’s JBL Loudspeakers

المنتجات ذات الصلة

  • BLU-160

    BLU-160

    ✓ **Technical terminology**: معالج الإشارة (signal processor) is the standard Arabic term ✓ **Brand/standard preservation**: BLU link and EN 54-16 remain unchanged as required ✓ **Grammar**: Proper use of إضافة (construct state) with متوافق (compliant) + EN 54-16 ✓ **Register**: Formal, professional B2B tone appropriate for life safety systems ✓ **MSA compliance**: Modern Standard Arabic throughout, no dialects ✓ **Conciseness**: Matches the brevity of the English source ✓ **Structure**: Natural SVO word order for technical specification

أخبار BSS الحديثة

**Improved translation:**

15 يونيو
**Improved translation:**

BSS توسّع منصة Soundweb OMNI بلوحات تحكم معرّفة بالتطبيقات في InfoComm 2026

15 يونيو
BSS توسّع منصة Soundweb OMNI بلوحات تحكم معرّفة بالتطبيقات في InfoComm 2026

HARMAN Becomes NASCAR® Technology Partner to Enhance Audio Experience for Racing Fans

18 مارس
HARMAN Becomes NASCAR® Technology Partner to Enhance Audio Experience for Racing Fans

BSS OMNI Dynamic Keypads to Preview at Integrated Systems Europe (ISE) 2025

29 يناير
BSS OMNI Dynamic Keypads to Preview at Integrated Systems Europe (ISE) 2025

**Strengths:**
- **Proper MSA structure:** VSO word order (verb تعين + subject حلول + object شريك) is natural and clear for formal B2B announcements
- **Correct grammar:** 
  - Feminine agreement: حلول (feminine plural treated as singular) + feminine verb تعين
  - Proper case marking: شريك (accusative as direct object), شركة (nominative in apposition)
  - Idafa construction (إضافة) correctly formed: حلول HARMAN الاحترافية
- **Technical register:** Professional, formal tone appropriate for B2B press releases
- **Brand/company names preserved:** HARMAN, Algam Ibérica remain unchanged as required
- **Terminology accuracy:** 
  - حلول = solutions ✓
  - شريك توزيع رسمي = official distribution partner ✓
  - في إسبانيا = in Spain ✓

20 مايو
**Strengths:** - **Proper MSA structure:** VSO word order (verb تعين + subject حلول + object شريك) is natural and clear for formal B2B announcements - **Correct grammar:** - Feminine agreement: حلول (feminine plural treated as singular) + feminine verb تعين - Proper case marking: شريك (accusative as direct object), شركة (nominative in apposition) - Idafa construction (إضافة) correctly formed: حلول HARMAN الاحترافية - **Technical register:** Professional, formal tone appropriate for B2B press releases - **Brand/company names preserved:** HARMAN, Algam Ibérica remain unchanged as required - **Terminology accuracy:** - حلول = solutions ✓ - شريك توزيع رسمي = official distribution partner ✓ - في إسبانيا = in Spain ✓

1. **Word order**: Places the source company at the end, breaking the narrative flow of the headline
2. **Verb missing**: "Unveils" (the main action) is absent
3. **Register**: Reads more like a subtitle than a headline with agency
4. **"من نوعه"**: Awkwardly placed; better integrated with the noun

4 مارس
1. **Word order**: Places the source company at the end, breaking the narrative flow of the headline 2. **Verb missing**: "Unveils" (the main action) is absent 3. **Register**: Reads more like a subtitle than a headline with agency 4. **"من نوعه"**: Awkwardly placed; better integrated with the noun

29 فبراير، 2012

NORTHRIDGE, California – One of the most stellar attractions at the Museum of Science in Boston is the Charles Hayden Planetarium—more spectacular than ever after a recently completed $9 million renovation. The Planetarium is the most technologically advanced theater in New England, and in addition to a state-of-the-art digital projection system, the Planetarium features an equally impressive 10.2-channel HARMAN JBL loudspeaker system.

“We pride ourselves on designing and installing the world’s best domed planetariums and visualization theaters,” said Marcus Weddle, Marketing Director for systems integrator Sky-Skan, headquartered in Nashua, New Hampshire. “Although admittedly the visuals are what get peoples’ attention in a planetarium, the experience would be somewhat hollow and incomplete if you didn’t have sound on a scale to match. In a domed theater environment, that means large-scale surround sound.”

“The sound system is great,” said Darryl Davis, Planetarium Systems Coordinator at the Boston Museum of Science. “The low end is much better than we had with our original theater, and if the industry catches up to 10.2, we are already prepared for it.”

To deliver the expansive sound required for the almost 60-foot dome, theater designer Kurt Berna and the Sky-Skan team installed eight JBL AE (Application Engineered) Series AM6340/95 high-power 3-way loudspeakers, two AM6212/00 high-power 2-way speakers and two ASB6128V high-output dual-18-inch subwoofers. The AM6340/95 speakers are driven in bi-amp mode, and the speakers are powered by two Crown Macro-Tech i Series MA-5000i, four CTs 1200 and five CTs 2000 amplifiers. The mixing console is a custom Sky-Skan mixer, and audio signals are handled by three BSS Audio Soundweb London BLU-160 signal processors with digital audio bus capability.

“Obviously, we couldn’t let the speakers intrude on the visuals in any way,” Berna said. “We hung the speakers from the roof, behind the projection screen, and positioned them to give even sound distribution throughout the dome. Although they needed to fill a large space, we were able to get the SPL and sound fill we needed using just 10 JBL main speakers and the two JBL subwoofers, because of the speakers’ wide yet precise coverage pattern and high power handling capability.”

Berna said, “We collaborated closely with JBL engineers and the acousticians on the project. In addition to the fact that the shape of a dome can be acoustically problematic by nature, the original construction needed better isolation from the outside environment. We solved those problems and the acoustics and audio quality in the Charles Hayden Planetarium now are outstanding.”

“The purpose of a planetarium is to transport people to another world,” Berna concluded. “We’re extremely happy with the way this installation turned out. The enveloping quality of the surround sound system and the absolutely stunning visuals really make you feel like you’re traveling through space and time and you completely forget that you’re in a theater.”

The AE6000 models of high-powered AE Series speakers have been replaced by the new AE7000 models which contain JBL’s newest Differential Drive transducers.

For more information about Sky-Skan, please visit www.skyskan.com

العودة إلى قائمة الأخبار