BSS Soundweb OMNI 600、300 和 200 系列将在 InfoComm 2026 首次亮相
审核反馈: 现有翻译总体方向正确,但有以下改进空间: 1. **"展会推出"不够精准** — "推出"应为"扩展"的配合动词,但此处的主要行为是"扩展"平台功能。建议调整句式层次。 2. **定语顺序** — "应用定义的"定语位置可优化,使修饰关系更清晰。 3. **英文专业术语保留** — Soundweb OMNI 作为产品平台名称应保持原样。 **改进后的翻译:** BSS 在 InfoComm 2026 展会推出应用定义的触摸面板,扩展 Soundweb OMNI 平台功能 **或更符合新闻稿风格的表述:** BSS 推出应用定义的触摸面板,扩展
HARMAN Becomes NASCAR® Technology Partner to Enhance Audio Experience for Racing Fans
BSS OMNI Dynamic Keypads to Preview at Integrated Systems Europe (ISE) 2025
HARMAN Professional Solutions Appoints Algam Ibérica as the Official Distribution Partner in Spain
Halwani Audio Visual (HAV) Unveils First-Ever HARMAN Professional Experience Centre in KSA
BSS Audio Introduces Soundweb OMNI Open Architecture Digital Signal Processors, I/O Expansion Devices and AVX Software
HARMAN Professional Solutions EMEA Appoints New Audio Distribution Partners in Italy
The Stadium Theatre Merges History and Modernity Onstage with Help from HARMAN Professional Solutions
Dua by Lago Produces Unique Events with World Class Audio Technology by HARMAN Professional Solutions
Stages Hotel Prague Pushes the Hospitality Industry Forward with Help from HARMAN Professional Solutions
University of Western Australia Propels STEM Education and Collaborative Learning With AMX, JBL Professional